Patient Guides: ESMO Patient Guides Compilation (Spain): Difference between revisions

Latest revision as of 12:08, 14 December 2025

forpatients spaincountry isPatientGuide Go back to Spain page

Primary purpose: To translate complex medical language into understandable information for patients.

Sponsor, manager or home institution: European Society for Medical Oncology.

Type of information: Information on each guide varies for each cancer type. Generally, guides provide definitions, explanations of causes, diagnosis, treatment, cancer survival, treatment options, care after treatment, among others.

Cancer Areas of Interest: C00-C97: All cancer types. Cancer Care During the COVID-19 Pandemic; Cancer-Related Pain; Immunotherapy-Related Side Effects and Their Management; Survivorship; Personalized Medicine; Colorectal Cancer; Head and Neck Cancer; Cervical Cancer; Endometrial Cancer; Glioma; Hepatocellular Carcinoma; LMA; CML; Follicular Lymphoma; Breast Cancer; Multiple Myeloma; Ovarian Cancer; Pancreatic Cancer; Non-Small Cell Lung Cancer; Testicular Cancer; Soft Tissue Sarcomas; Bone Sarcomas. Click here to learn more.

Access to information: Click here to access.

Mouth Throat Oropharynx Nasopharynx Hypopharynx Larynx Salivary glands Lips Tonsils base of tongue Voice box Esophagus Stomach Small intestine Large intestine Colon Rectum Anus Liver Gallbladder Bile ducts Pancreas Lung Trachea Bronchi Pleura Mediastinum Bone Cartilage Osteosarcoma Ewings sarcoma Skin Melanoma Scalp Lips Hands Feet Muscle Fat Tendon Ligament Blood vessels Connective tissue Sarcoma Angiosarcoma Liposarcoma Lobular Breast Nipple Areola Ductal Vulva Vagina Cervix Uterus Ovary Fallopian tubes Endometrium Prostate Testicles Penis Kidney Ureter Bladder Urethra Eye Brain Spinal cord Thyroid gland Parathyroid Adrenal glands Pituitary gland Pancreas Thymus gland Peritoneum Pericardium Retroperitoneum Mesothelium Blood Bone marrow Lymph nodes Spleen Leukemia availableVariable::cancer survival hasCancerType::C00-D48: All neoplasms hasCancerType::C40-C41: Bone cancers hasCancerType::C50: Breast cancer Head Neck Oral Oral cavity Pharynx Pharyngeal Tongue Lingual Nasal cavity Nasal Sinonasal Sinus Sinuses Paranasal sinuses Ear Mandible Maxilla Jaw Esophageal Gastric Intestinal Bowel Colorectal Appendix Appendiceal Duodenum Jejunum Ileum Anal Perianal Hepatic Biliary Hepatobiliary Pulmonary Thorax Thoracic Chest Mediastinal Pleural Cutaneous Dermal Epidermal Subcutaneous Skeletal Osseous Chondral Extremity Axilla Axillary Mammary Cervical Uterine Endometrial Ovarian Tubal Fallopian Vaginal Vulvar Adnexal Renal Urothelial Ureteral Urethral Prostatic Testicular Penile Ocular Orbital Retinal Optic nerve Meninges Meningeal Cerebral Cerebellar Brainstem Lymphatic Lymphoid Lymphoma Hematologic Hematopoietic Myeloma Plasma cell Diaphragm Peripheral nerve Heart Cardiac Endocrine

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{forpatients}}
+<span style="display:none">forpatients</span>
+<span style="display:none">spaincountry</span>
+<span style="display:none">isPatientGuide</span>
 Go back to [[Spain]] page
-'''Sponsor, manager or home institution:''' European Society for Medical Oncology.
+'''Primary purpose:''' To translate complex medical language into understandable information for patients.
-'''Primary purpose:''' To translate complex medical language into understandable information for patients.
+'''Sponsor, manager or home institution:''' [[dataOwner::European Society for Medical Oncology]].
+'''Type of information:''' Information on each guide varies for each [[availableVariable::diagnosis|cancer type]]. Generally, guides provide definitions, explanations of causes, diagnosis, [[availableVariable::medical procedures|treatment]], [[availableVariable::cancer survival]], treatment options, care after treatment, among others.
-'''Available guides:''' Cancer Care During the COVID-19 Pandemic; Cancer-Related Pain; Immunotherapy-Related Side Effects and Their Management;
+'''Cancer Areas of Interest:''' [[hasCancerType::C00-C97: All cancer types]]. Cancer Care During the COVID-19 Pandemic; Cancer-Related Pain; Immunotherapy-Related Side Effects and Their Management; Survivorship; Personalized Medicine; Colorectal Cancer; Head and Neck Cancer; Cervical Cancer; Endometrial Cancer; Glioma; Hepatocellular Carcinoma; LMA; CML; Follicular Lymphoma; Breast Cancer; Multiple Myeloma; Ovarian Cancer; Pancreatic Cancer; Non-Small Cell Lung Cancer; Testicular Cancer; Soft Tissue Sarcomas; Bone Sarcomas. [https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/patient-guides-by-language/cancer-patient-guides-in-spanish Click here to learn more].
-Survivorship; Personalized Medicine; Colorectal Cancer; Head and Neck Cancer; Cervical Cancer; Endometrial Cancer; Glioma; Hepatocellular Carcinoma; LMA; CML; Follicular Lymphoma; Breast Cancer; Multiple Myeloma; Ovarian Cancer; Pancreatic Cancer; Non-Small Cell Lung Cancer; Testicular Cancer; Soft Tissue Sarcomas; Bone Sarcomas.
-'''Type of information:''' Information on each guide varies for each cancer type. Generally, guides provide definitions, explanations of causes, diagnosis, treatment, treatment options, care after treatment, among others.
+'''Access to information:''' [https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/patient-guides-by-language/cancer-patient-guides-in-spanish Click here to access].
-'''Access to information:''' List of guides [https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/patient-guides-by-language/cancer-patient-guides-in-spanish].
+<span style="display:none">Mouth</span>
+<span style="display:none">Throat</span>
+<span style="display:none">Oropharynx</span>
+<span style="display:none">Nasopharynx</span>
+<span style="display:none">Hypopharynx</span>
+<span style="display:none">Larynx</span>
+<span style="display:none">Salivary glands</span>
+<span style="display:none">Lips</span>
+<span style="display:none">Tonsils</span>
+<span style="display:none">base of tongue</span>
+<span style="display:none">Voice box</span>
+<span style="display:none">Esophagus</span>
+<span style="display:none">Stomach</span>
+<span style="display:none">Small intestine</span>
+<span style="display:none">Large intestine</span>
+<span style="display:none">Colon</span>
+<span style="display:none">Rectum</span>
+<span style="display:none">Anus</span>
+<span style="display:none">Liver</span>
+<span style="display:none">Gallbladder</span>
+<span style="display:none">Bile ducts</span>
+<span style="display:none">Pancreas</span>
+<span style="display:none">Lung</span>
+<span style="display:none">Trachea</span>
+<span style="display:none">Bronchi</span>
+<span style="display:none">Pleura</span>
+<span style="display:none">Mediastinum</span>
+<span style="display:none">Bone</span>
+<span style="display:none">Cartilage</span>
+<span style="display:none">Osteosarcoma</span>
+<span style="display:none">Ewings sarcoma</span>
+<span style="display:none">Skin</span>
+<span style="display:none">Melanoma</span>
+<span style="display:none">Scalp</span>
+<span style="display:none">Lips</span>
+<span style="display:none">Hands</span>
+<span style="display:none">Feet</span>
+<span style="display:none">Muscle</span>
+<span style="display:none">Fat</span>
+<span style="display:none">Tendon</span>
+<span style="display:none">Ligament</span>
+<span style="display:none">Blood vessels</span>
+<span style="display:none">Connective tissue</span>
+<span style="display:none">Sarcoma</span>
+<span style="display:none">Angiosarcoma</span>
+<span style="display:none">Liposarcoma</span>
+<span style="display:none">Lobular</span>
+<span style="display:none">Breast</span>
+<span style="display:none">Nipple</span>
+<span style="display:none">Areola</span>
+<span style="display:none">Ductal</span>
+<span style="display:none">Vulva</span>
+<span style="display:none">Vagina</span>
+<span style="display:none">Cervix</span>
+<span style="display:none">Uterus</span>
+<span style="display:none">Ovary</span>
+<span style="display:none">Fallopian tubes</span>
+<span style="display:none">Endometrium</span>
+<span style="display:none">Prostate</span>
+<span style="display:none">Testicles</span>
+<span style="display:none">Penis</span>
+<span style="display:none">Kidney</span>
+<span style="display:none">Ureter</span>
+<span style="display:none">Bladder</span>
+<span style="display:none">Urethra</span>
+<span style="display:none">Eye</span>
+<span style="display:none">Brain</span>
+<span style="display:none">Spinal cord</span>
+<span style="display:none">Thyroid gland</span>
+<span style="display:none">Parathyroid</span>
+<span style="display:none">Adrenal glands</span>
+<span style="display:none">Pituitary gland</span>
+<span style="display:none">Pancreas</span>
+<span style="display:none">Thymus gland</span>
+<span style="display:none">Peritoneum</span>
+<span style="display:none">Pericardium</span>
+<span style="display:none">Retroperitoneum</span>
+<span style="display:none">Mesothelium</span>
+<span style="display:none">Blood</span>
+<span style="display:none">Bone marrow</span>
+<span style="display:none">Lymph nodes</span>
+<span style="display:none">Spleen</span>
+<span style="display:none">Leukemia</span>
+<span style="display:none">dataOwner::European Society for Medical Oncology</span>
+<span style="display:none">availableVariable::diagnosis|cancer type</span>
+<span style="display:none">availableVariable::medical procedures|treatment</span>
+<span style="display:none">availableVariable::cancer survival</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C00-C97: All cancer types</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C00-D48: All neoplasms</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C00-C14: Mouth/throat cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C15-C26: Digestive system cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C30-C39: Lung/chest cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C40-C41: Bone cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C43-C44: Skin cancers/melanoma</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C45-C49: Soft tissue cancer</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C50: Breast cancer</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C51-C58: Female genitalia cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C60-C63: Male genitalia cancer</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C64-C68: Urinary system cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C69-C72: Eye and brain cancer</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C73-C75: Thyroid and other gland cancers</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C76-C80: Cancers of unknown or unspecified areas</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C81-C96: Cancers of the blood and immune system</span>
+<span style="display:none">hasCancerType::C97-C97: Cancers in multiple locations from the start</span>
+<span style="display:none">Head</span>
+<span style="display:none">Neck</span>
+<span style="display:none">Oral</span>
+<span style="display:none">Oral cavity</span>
+<span style="display:none">Pharynx</span>
+<span style="display:none">Pharyngeal</span>
+<span style="display:none">Tongue</span>
+<span style="display:none">Lingual</span>
+<span style="display:none">Nasal cavity</span>
+<span style="display:none">Nasal</span>
+<span style="display:none">Sinonasal</span>
+<span style="display:none">Sinus</span>
+<span style="display:none">Sinuses</span>
+<span style="display:none">Paranasal sinuses</span>
+<span style="display:none">Ear</span>
+<span style="display:none">Mandible</span>
+<span style="display:none">Maxilla</span>
+<span style="display:none">Jaw</span>
+<span style="display:none">Esophageal</span>
+<span style="display:none">Gastric</span>
+<span style="display:none">Intestinal</span>
+<span style="display:none">Bowel</span>
+<span style="display:none">Colorectal</span>
+<span style="display:none">Appendix</span>
+<span style="display:none">Appendiceal</span>
+<span style="display:none">Duodenum</span>
+<span style="display:none">Jejunum</span>
+<span style="display:none">Ileum</span>
+<span style="display:none">Anal</span>
+<span style="display:none">Perianal</span>
+<span style="display:none">Hepatic</span>
+<span style="display:none">Biliary</span>
+<span style="display:none">Hepatobiliary</span>
+<span style="display:none">Pulmonary</span>
+<span style="display:none">Thorax</span>
+<span style="display:none">Thoracic</span>
+<span style="display:none">Chest</span>
+<span style="display:none">Mediastinal</span>
+<span style="display:none">Pleural</span>
+<span style="display:none">Cutaneous</span>
+<span style="display:none">Dermal</span>
+<span style="display:none">Epidermal</span>
+<span style="display:none">Subcutaneous</span>
+<span style="display:none">Skeletal</span>
+<span style="display:none">Osseous</span>
+<span style="display:none">Chondral</span>
+<span style="display:none">Extremity</span>
+<span style="display:none">Axilla</span>
+<span style="display:none">Axillary</span>
+<span style="display:none">Mammary</span>
+<span style="display:none">Cervical</span>
+<span style="display:none">Uterine</span>
+<span style="display:none">Endometrial</span>
+<span style="display:none">Ovarian</span>
+<span style="display:none">Tubal</span>
+<span style="display:none">Fallopian</span>
+<span style="display:none">Vaginal</span>
+<span style="display:none">Vulvar</span>
+<span style="display:none">Adnexal</span>
+<span style="display:none">Renal</span>
+<span style="display:none">Urothelial</span>
+<span style="display:none">Ureteral</span>
+<span style="display:none">Urethral</span>
+<span style="display:none">Prostatic</span>
+<span style="display:none">Testicular</span>
+<span style="display:none">Penile</span>
+<span style="display:none">Ocular</span>
+<span style="display:none">Orbital</span>
+<span style="display:none">Retinal</span>
+<span style="display:none">Optic nerve</span>
+<span style="display:none">Meninges</span>
+<span style="display:none">Meningeal</span>
+<span style="display:none">Cerebral</span>
+<span style="display:none">Cerebellar</span>
+<span style="display:none">Brainstem</span>
+<span style="display:none">Lymphatic</span>
+<span style="display:none">Lymphoid</span>
+<span style="display:none">Lymphoma</span>
+<span style="display:none">Hematologic</span>
+<span style="display:none">Hematopoietic</span>
+<span style="display:none">Myeloma</span>
+<span style="display:none">Plasma cell</span>
+<span style="display:none">Diaphragm</span>
+<span style="display:none">Peripheral nerve</span>
+<span style="display:none">Heart</span>
+<span style="display:none">Cardiac</span>
+<span style="display:none">Endocrine</span>